Consortium for History of Science, Technology and Medicine
Search Results for Greek exactdrama exactTranslations exactinto exactEnglish in subject [X]
Results: 36 Items  Page: 2  Next
Subject
Greek drama -- Translations into English (35)
Drama -- Chorus (Greek drama) (7)
Greek drama (6)
English drama (5)
English drama -- Translations from Greek (5)
Translations (5)
Agamemnon, -- King of Mycenae (Mythological character) -- Drama (4)
Drama (4)
Greek drama (Tragedy) (3)
Kansas 1924 Imprints (3)
Tragedies (Drama) (3)
Agamemnon, King of Mycenae (Mythological character) (2)
American drama (2)
Annotations (Provenance) United States 20th century (2)
Christopher Isherwood Collection (2)
Comedies (2)
Drama -- Bibliography (2)
Drama -- Collections (2)
Drama -- History and criticism (2)
English poetry -- Translations from Greek (2)
French drama -- Translations into English (2)
German drama -- Translations into English (2)
Greek drama -- History and criticism (2)
Italian drama -- Translations into English (2)
Latin drama -- Translations into English (2)
Medea, -- consort of Aegeus, King of Athens (Mythological character) -- Drama (2)
Mythology, Greek -- Drama (2)
Oriental literature -- Translations into English (2)
Plots (Drama, novel, etc.) (2)
Spanish drama -- Translations into English (2)
Tragedies (2)
Alcestis, -- Queen, consort of Admetus, King of Pherae -- Drama (1)
Alcestis, Queen, consort of Admetus, King of Pherae (1)
Antigone -- (Mythological character) -- Drama (1)
Boehm, E. Bookplate (1)
CHR 1809 (1)
CHR 1938 (1)
Commonplace books (1)
Dialogues, Greek -- Translations into English (1)
Drama -- Translations into English (1)
Elton, M. A. Bookplate (1)
Ely, John I. Ownership (1)
English drama - Translations from Greek (1)
English drama -- Translations from foreign literature (1)
English drama -- Translations into Greek (1)
Euripides -- Translations into English (1)
Fitts, Dudley, Presentation inscription to N.H. Pearson (1)
Great Britain -- Intellectual life -- 18th century (1)
Greece -- Drama (1)
Greek drama - History and criticism (1)
1Title:  The Oresteia of Aeschylus   
 Alt. Title:  Oresteia. English   
 Creator:  Aeschylus. | Lowell, Robert, 1917-1977 
 Publication:  Faber and Faber, London, 1979, c1978. 
 Notes:  "First published in Great Britain in 1979." 
 Extent:  129 p. ; 24 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English

 
Collection:  Johns Hopkins University Library 
 View Full Record 
2Title:  Greek drama for everyman: a companion volume to Greek poetry for everyman   
 Creator:  Lucas, F. L. (Frank Laurence), 1894-1967 
 Publication:  Dent, London, [1954] 
 Notes:  Includes bibliographies. 
 Extent:  454 p. 22 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English

 
Collection:  Newberry Library 
 View Full Record 
3Title:  Antigone   
 Alt. Title:  Antigone. English   
 Creator:  Sophocles. | Storr, Francis, 1839-1919 | Allen Press 
 Publication:  Allen Press, Greenbrae, Calif, 1978. 
 Notes:  One of 130 copies printed. Illustrations by Victor Seward and hand-colored by Dorothy Allen. Translated by F. Storr. 
 Extent:  [64] p. : col. ill. ; 32 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | English drama

 
Collection:  Columbia University 
 View Full Record 
4Title:  Odes from the Greek dramatists: translated into lyric metres by English poets and scholars   
 Creator:  Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 
 Publication:  D. Scott, London, 1890. 
 Notes:  Greek and English on opposite pages. "A bibliography of translations of the Greek dramatists into English verse": p. [193]-208. 
 Extent:  xxvii, 208 p. ; 18 cm. 
 Subjects:  Drama -- Chorus (Greek drama) | Greek drama -- Translations into English

 
Collection:  Columbia University 
 View Full Record 
5Title:  ... Gilbert Murray   
 Creator:  Murray, Gilbert, 1866-1957 | Thompson, Edward John, 1886-1946 
 Publication:  Ernest Benn, London, [1926] 
 Notes:  Series edited by Edward Thompson Cover title Mainly from his translations of the Greek dramatists Bibliography: p. 30 
 Extent:  iv, 5-30 p. ; 22 cm 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | English drama

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
6Title:  Three Greek plays: Prometheus bound, Agamemnon, The Trojan women   
 Creator:  Aeschylus. | Aeschylus. | Euripides. | Hamilton, Edith, 1867-1963 | Isherwood, Christopher, 1904-1986 
 Publication:  W. W. Norton, New York, [c1937] 
 Extent:  239 p. ; 21 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | Christopher Isherwood Collection

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
7Title:  The Tragedies of Sophocles   
 Alt. Title:  Works. English. 1824   
 Creator:  Sophocles. | Dale, Thomas, 1797-1870 
 Publication:  J.M. Richardson, London, 1824 
 Notes:  List of subscribers: v. 2, p. [375]-386 First edition of this translation--Cf. BM; NUC Includes general introduction, with life of author; each play also has separate introduction Includes the seven plays Translator's dates from Alum Cantab., which lists work as making his name 
 Extent:  2 v. 22 cm 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | English drama

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
8Title:  Odes from the Greek dramatists: translated into lyric metres by English poets and scholars   
 Creator:  Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 
 Publication:  D. Stott, London, 1890. 
 Notes:  "No. 37 of 50 large paper copies printed for presentation only." - ms. note signed: A. W. P. 
 Extent:  xxvii, 208 p. 22 cm. 
 Subjects:  Drama -- Chorus (Greek drama) | Greek drama -- Translations into English

 
Collection:  Johns Hopkins University Library 
 View Full Record 
9Title:  Odes from the Greek dramatists: translated into lyric metres by English poets and scholars   
 Creator:  Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 
 Publication:  A. C. McClurg & Co, Chicago, 1890. 
 Notes:  Greek and English on opposite pages. "A bibliography of translations of the Greek dramatists into English verse": p. [193]-208. 
 Extent:  xxvii, 208 p. 18 cm. 
 Subjects:  Drama -- Chorus (Greek drama) | Greek drama -- Translations into English

 
Collection:  Johns Hopkins University Library 
 View Full Record 
10Title:  The tragedies of Euripides   
 Alt. Title:  Works. English. 1857   
 Creator:  Euripides. | Buckley, Theodore Alois, 1825-1856 
 Publication:  Harper & Bros, New York, 1857 
 Extent:  2 v. : port. ; 19 cm 
 Subjects:  Euripides -- Translations into English | Greek drama -- Translations into English

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
11Title:  Odes from the Greek dramatists   
 Creator:  Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 | Housman, A. E. (Alfred Edward), 1859-1936 
 Publication:  David Stott, London, 1890 
 Notes:  "A bibliography of translation of the Greek dramatists into English verse": p. [193]-208 By A.E. Housman: Septem C. Thebas, Oedipus Coloneus, Alcestis 
 Extent:  xxvii, 208 p. ; 18 cm 
 Subjects:  Drama -- Chorus (Greek drama) | Greek drama -- Translations into English | English poetry

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
12Title:  Greek plays in modern translation   
 Creator:  Fitts, Dudley, 1903-1968 | Isherwood, Christopher, 1904-1986 
 Publication:  Dial Press, New York, 1947. 
 Extent:  xiv, 596 p. 22 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | Greek drama (Tragedy) | Christopher Isherwood Collection

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
13Title:  Seven famous Greek plays   
 Creator:  O'Neill, Eugene, 1910-1950 | Oates, Whitney Jennings, 1904- 
 Publication:  The Modern Library, New York, c1950. 
 Notes:  "Copyright, 1938, 1950, by Random House, Inc."--T.p. verso. 
 Extent:  xxv, 446 p. ; 19 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | Ely, John I. Ownership | Publishers' advertisements New York (State) New York 1950

 
Collection:  Yale University 
 View Full Record 
14Title:  Odes from the Greek dramatists: translated into lyric metres by English poets and scholars   
 Creator:  Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 | Housman, A. E. (Alfred Edward), 1859-1936 | Housman, A. E. (Alfred Edward), 1859-1936 
 Publication:  David Scott, London, 1890. 
 Notes:  Greek and English on opposite pages. Title-page in red and black: title vignette. "Aeschylus. Septem contra Thebas. 848-860.": p. 15, and "Euripedes. Alcestis. 962-1005.": p. 109, 111 translated by A.E. Housman. "A bibliography of translations of the Greek dramatists into English verse": p. [193]-208. . 
 Extent:  xxvii, 208 p. ; 18 cm. 
 Subjects:  Williams, Aneurin, Bookplate | Drama -- Chorus (Greek drama) | Greek drama -- Translations into English | English poetry -- Translations from Greek

 
Collection:  Yale University 
 View Full Record 
15Title:  Greek plays in modern translation   
 Creator:  Fitts, Dudley, 1903-1968 
 Publication:  Published by the Dial Press, distributed by the Dryden Press, New York, [c1947] 
 Extent:  xiv, [3]-596 p. ; 22 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | English drama -- Translations from Greek | Greek drama (Tragedy)

 
Collection:  Yale University 
 View Full Record 
16Title:  Greek plays in modern translation   
 Creator:  Fitts, Dudley, 1903-1968 
 Publication:  Dial Press, New York, 1947. 
 Extent:  xiv, 596 p. 22 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | English drama -- Translations from Greek | Greek drama (Tragedy)

 
Collection:  Yale University 
 View Full Record 
17Title:  Ten Greek plays in contemporary translations   
 Creator:  Lind, L. R. (Levi Robert), 1906-2008 | Barth, John, 1930- | Barth, Shelly | John Barth Collection 
 Publication:  Houghton Mifflin, Riverside Press, Boston, Cambridge, [c1957] 
 Notes:  Includes bibliographical references. A brief essay on the characteristics of ancient Greek drama prefaces a collection of plays by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes. 
 Extent:  xxviii, 419 pages 21 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | Greek drama | Translations | Tragedies | Comedies | Annotations (Provenance) United States 20th century

 
Collection:  Johns Hopkins University Library 
 View Full Record 
18Title:  Odes from the Greek dramatists: translated into lyric metres by English poets and scholars   
 Creator:  Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 
 Publication:  A.C. McClurg & Co, Chicago, 1890. 
 Notes:  Greek and English on opposite pages. "A bibliography of translations of the Greek dramatists into English verse": p. [193]-208. 
 Extent:  xxvii, 208 p. 18 cm. 
 Subjects:  Drama -- Chorus (Greek drama) | Greek drama -- Translations into English | English poetry -- Translations from Greek

 
Collection:  Newberry Library 
 View Full Record 
19Title:  The Greek theatre of Father Brumoy   
 Creator:  Brumoy, Pierre, 1688-1742 | Lennox, Charlotte, approximately 1729-1804 | Lennox, Charlotte Ramsay 
 Publication:  Millar, London, 1759. 
 Notes:  Bookplate of the Earl of Cork and Orrery. Translator's autograph presentation copy to the Earl of Cork and Orrery. Mrs. Lennox was assisted by Samuel Johnson, the Earl of Orrery, James Grainger, and others.--cf. Advertisement, v. 1 and v. 3. 
 Extent:  3 v. 28 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | English drama -- Translations from Greek | Greek drama -- History and criticism

 
Collection:  Newberry Library 
 View Full Record 
20Title:  The complete Greek drama: all the extant tragedies of Aeschylus, Sophocles and Euripides, and the comedies of Aristophanes and Menander, in a variety of translations   
 Creator:  Oates, Whitney Jennings, 1904- | O'Neill, Eugene, 1910-1950 | Aeschylus. | Sophocles. | Euripides. | Aristophanes. | Menanderof Athens 
 Publication:  Random House, New York, [c1938] 
 Notes:  "First edition." 
 Extent:  2 v. fronts. 24 cm. 
 Subjects:  Greek drama -- Translations into English | Mythology, Greek -- Drama | Tragedies | Comedies | Greece -- Drama

 
Collection:  Newberry Library 
 View Full Record 
Page: 2  Next