Consortium for History of Science, Technology and Medicine
Search Results for Translations in subject [X]
Results: 1214 Items  Page: 2 3 4 5   ...  Next
Format
Subject
Translations (1212)
Warren D. Mohr/Charles Darwin Collection (156)
Evolution (101)
Mount Wilson Observatory Collection (93)
Natural selection (86)
Poetry (78)
Evolution (Biology) (60)
Francis Bacon Collection (54)
Los Angeles County Medical Association Collection (42)
Heredity (40)
Codices (38)
Human beings -- Origin (38)
Edward Lasker Collection (35)
History (34)
Early works (32)
Psychological fiction (28)
Manuscripts, Spanish -- 19th century (27)
Bible. Psalms (26)
Niffenegger, Audrey (25)
Texts (25)
England London (24)
Sisters (24)
Ghost stories (23)
Hymns (23)
London (England) -- Fiction (23)
Obstetrics (23)
Sisters -- Fiction (23)
Spiritual life (23)
Spiritual life -- Fiction (23)
Twins -- Fiction (23)
Astronomy -- Early works to 1800 (22)
Criticism, interpretation, etc (22)
Twins (22)
Fairy tales (21)
Bible. -- Psalms -- Translations into English (20)
Jews (20)
Paraphrases (20)
Conduct of life -- Early works to 1800 (19)
Juvenile works (19)
Drama (18)
Prayers and devotions (18)
Jews Antiquities (17)
PRO Wieck, Roger S. (donor) (Vilain-Wieck Collection copy) (17)
Private press books (Printing) (17)
Publishers' advertisements (Publishing) France 19th century (16)
Bible. -- Psalms -- Paraphrases, English (15)
Catechisms (15)
Hymns, English (15)
PRO Vilain, Jean-François, 1942- (donor) (Vilain-Wieck Collection copy) (15)
Prayers (15)
1Title:  Die alten sprachen und die ästhetische übersetzungskunst nebst übersetzungsproben   
 Creator:  KautzOberlehrer 
 Publication:  Arnsberg, 1847. 
 Notes:  Arnsberg (Ger.) - Laurentianum. Jahresbericht. 
 Extent:  20 p. 
 Subjects:  Translations

 
Collection:  Columbia University 
 View Full Record 
2Title:  Essai de traduction interlinéaire des cinq langues, hollandaise, allemande, danoise, suédoise, et hébraïque: savoir: 1⁰ D'une traduction en vers holandais, des Distiques de Caton; 2⁰ D'une traduction en vers allemands, du poème de l'Homme des champs, par l'abbé Delille; 3⁰ D'une traduction danoise des Fables de Lessing; 4⁰ D'une traduction suédoise de quelques Odes d'Anacréon; 5⁰ De la traduction allemande de quelques-une des Conseils moraux de Muret; 6⁰ Et de plusiers Psezumes et Cantiques hébreux   
 Creator:  Boulard, Antoine Marie Henri. | Lessing, Gotthold Ephraim, 1729-1781 | Delille, Jacques, 1738-1813 
 Publication:  Fuchs, Paris, 1802. 
 Notes:  "Avertissement" signed: A.M.H.B. Advertising matter: p. 323-324. 
 Extent:  xii, 324 p. 8vo. 
 Subjects:  Translations

 
Collection:  Newberry Library 
 View Full Record 
3Title:  Scientific translations; a guide to sources and services   
 Creator:  National Library of Medicine (U.S.) 
 Publication:  Washington, 1959. 
 Extent:  19 p. 
 Subjects:  Translations

 
Collection:  College of Physicians of Philadelphia 
 View Full Record 
4Title:  Homeri poemata duo, Ilias et Odyssea, sive Vlyssea: Alia item carmina eiusdem: de quibus vide pag. sequenti proximam. : Cum interpretatione Lat. ad verbum, post alias omnes editiones repurgata plurimis erroribus, (& quidem crassis alicubi) partim ab Henr. Stephano, âpartim aliis: vt te epistola ad lectorem docebit. : Adiecti sunt etiam Homerici centones qui Graecáe Homerokentra: item, Proverbialivm Homeri versvvm libellvs   
 Alt. Title:  Works. Latin & Greek. 1618   
 Creator:  Homer. | Portus, Franciscus, 1511-1581 | Estienne, Henri, 1531-1598 | Stoer, Jacques, 1540?-1610 
 Publication:  Iacobi Stoer, Geneva?], M. DC. XVIII [1618] 
 Notes:  Possibly Henri Estienne's 1588 edition, reprinted, with a substituted t.p.? Vol. 1: [16], 963, [5], [16] p.; v. 2: ? The word "Homerokentra" in title is in Greek script Signatures: V. 1 [paragraph mark] a-z A-Z 2A-2Op8s 2Pp4s (2Pp3-4s blank) [para.]p8s ([para.]8 blank]; v. 2. A-Z Aa-Zz AA-HHp8s IIp4s (Ip4s blank) Ornamental title vignette, head- and tail-pieces, initials Includes Estienne's preface to the reader, prefatory epistle to Charles Baron Zerotin, and his preface to Homer; cf. F. Schreiber, The Estiennes, #218 Includes "Index in Iliadem Homeri," [16] p. at end of v. 1 The text of the 1588 edition is based on Estienne's Poetae Graeci Principes, Geneva, 1566 The "Homerici centones" are from Estienne's 1578 edition V. 2 has half title only Latin translation of 1588 edition is by Franciscus Portus; edited by Henri Estienne 
 Extent:  2 v. ; 13 cm 
 Subjects:  Epics | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
5Title:  The works of Robert Southey: Vol. II. Poems. Part II   
 Alt. Title:  Works. Selections   
 Creator:  Southey, Robert, 1774-1843 | Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834 | Engelmann, Joseph | Southey, Robert, 1774-1843 | Gebrèuder Schumann | Francis Bacon Library 
 Publication:  P]rinted for Brothers Schumann, Zwickau, 1820. 
 Notes:  Half-title with series statements "Heidelberg, Printed by Joseph Engelmann."--p. [7] 
 Extent:  [8], 167, [1] p., [1] leaf of plates (folded) : ill. ; 11 cm 
 Subjects:  Poems | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
6Title:  Somermeznokta sonĝo   
 Alt. Title:  Midsummer night's dream. Esperanto   
 Creator:  Shakespeare, William, 1564-1616 | Kalocsay, K. (Kálmán), 1891-1976 | Régulo Pérez, Juan, 1914-1993 | Imprenta Gutenberg | Horace Howard Furness Memorial Library (University of Pennsylvania) 
 Extent:  99 pages ; 19 cm 
 Subjects:  English drama -- Translations into Esperanto | English drama | Translations | Translations

 
Collection:  University of Pennsylvania 
 View Full Record 
7Title:  Sonĝo de someromeza nokto   
 Alt. Title:  Midsummer night's dream. Esperanto   
 Creator:  Shakespeare, William, 1564-1616 | Briggs, Louise | Brita Literatura kaj Debata Societo | British Esperanto Association | W. & J. Mackay Limited | Horace Howard Furness Memorial Library (University of Pennsylvania) 
 Notes:  "Ĉiuj rajtoj rezervitaj." Includes two promotional pages about the Brita Literatura kaj Debata Societo at back. Date from Enciklopedio de Esperanto entry for Louise Briggs. 
 Extent:  vii, 70 pages ; 19 cm 
 Subjects:  English drama -- Translations into Esperanto | English drama | Translations | Translations

 
Collection:  University of Pennsylvania 
 View Full Record 
8Title:  Translated physics books   
 Creator:  Queen, N. M. 
 Publication:  American Institute of Physics, New York], c1996. 
 Extent:  1 v. ; 28 cm. 
 Subjects:  Physics literature -- Collections | Translations

 
Collection:  American Institute of Physics 
 View Full Record 
9Title:  Jakeêuy problâem   
 Alt. Title:  Jake's thing. Czech   
 Creator:  Amis, Kingsley. | Jindra, Miroslav. | éZantovskây, Michael, 1949- | Amis, Kingsley 
 Publication:  Odeon, Praha, 1985 
 Notes:  Publication statement from colophon. "Z anglickâeho originâalu Jake's Thing, vydanâeho nakladetelstvâim Hutchinson, London 1978, péreloézil Miroslav Jindra. Doslov napsal Michael éZantovskây. Obâalku, vazbu a grafickou âupravu navrhl Jiérâi Rathouskây" --Colophon. Printed in black and blue. 
 Extent:  298, [6] p.; 21 cm. 
 Subjects:  Kingsley Amis Collection | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
10Title:  On the genesis of the ovum of mammals and of man =: De ovi mammalium et hominis genesi   
 Alt. Title:  De ovi mammalium et hominis genesi. English   
 Creator:  Baer, Karl Ernst von, 1792-1876 | O'Malley, Charles Donald | Cohen, I. Bernard, 1914-2003 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | History of Science Society 
 Publication:  History of Science Society, Inc, Cambridge, Mass, 1956. 
 Notes:  "Printed without change in pagination from Isis, volume 47"--page [2]. Bound in printed brown paper covers; housed in an envelope. Includes bibliographical references. 
 Extent:  [2], 117-153, [1] pages, [1] leaf of plate : illustrations ; 26 cm. 
 Subjects:  Ovum | Oogenesis | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
11Title:  The diseases of women   
 Alt. Title:  De mulierum passionibus. English   
 Creator:  Trotula. | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Ward Ritchie Press 
 Publication:  The Ward Ritchie Press, Los Angeles], MCMXL [1940]. 
 Notes:  "Translation is made from the manuscript printed by Paulus Manutius of the Aldine press in Venice in the year 1547. He included it in a book titled Medici antiqui omnes."--Preface. With a half-title. Bound in brown cloth boards; gilt-stamped spine title. Includes bibliographical references. 
 Extent:  x, [2], 51, [1] pages : illustrations ; 24 cm. 
 Subjects:  Women -- Diseases | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
12Title:  A treatise on the diseases of the breast and mammary region   
 Alt. Title:  Traitâe des maladies du sein et de la râegion mammaire. English   
 Creator:  Velpeau, A. (Alfred), 1795-1867 | Henry, Mitchell | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Hellman, Alfred M. (Alfred Myer), 1880-1955 | Sydenham Society 
 Publication:  Printed for the Sydenham Society, London, MDCCCLVI [1856]. 
 Notes:  Includes bibliographical references. 
 Extent:  xxxii, 608 pages : illustrations ; 23 cm. 
 Subjects:  Breast -- Diseases | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
13Title:  The etiology, the concept and the prophylaxis of childbed fever   
 Alt. Title:  Aetiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers. English   
 Creator:  Semmelweis, Ignâac Fèulèop, 1818-1865 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Classics of Medicine Library 
 Publication:  Classics of Medicine Library, Birmingham, Ala, 1981. 
 Notes:  With a half-title. Spine title: The etiology of childbed fever. Photoreprint edition of the first English translation of 1941. Accompanied by introductory pamphlet entitled: "The Etiology, the Concept, and the Prophylaxis of Childbed Fever [by] Ignac Semmelweis" "This special edition of The Etiology, the Concept and the Prophylaxis of Childbed Fever, together with the Open Letters by Ignac Semmelweis has been privately printed for the members of The Classics of Medicine Library."--Front matter preceding title page. Bound in gilt-stamped black calf boards; gilt-stamped spine panels. Includes bibliographical references. 
 Extent:  xlii, [4], [351]-893, [1] pages : illustrations, portraits ; 25 cm. 
 Subjects:  Puerperal septicemia | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
14Title:  A practical treatise on midwifery   
 Alt. Title:  Traitâe pratique de l'art des accouchements. English   
 Creator:  Chailly-Honorâe, Nicolas Charles, 1805-1866 | Bedford, Gunning S., 1806-1870 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Harper & Brothers 
 Publication:  Harper & Brothers, 82 Cliff-Street, New York, 1847.. 
 Notes:  Includes bibliographical references and index. 
 Extent:  [4], v, [3], 530 pages : illustrations ; 25 cm. 
 Subjects:  Obstetrics | Midwifery | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
15Title:  A practical treatise on midwifery   
 Alt. Title:  Traitâe pratique de l'art des accouchements. English   
 Creator:  Chailly-Honorâe, Nicolas Charles, 1805-1866 | Bedford, Gunning S., 1806-1870 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Harper & Brothers 
 Notes:  Includes bibliographical references and index. 
 Extent:  [4], v, [3], 530 pages : illustrations ; 24 cm. 
 Subjects:  Obstetrics | Midwifery | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
16Title:  A treatise, on the functional and organic diseases of the uterus   
 Alt. Title:  Traitâe thâeorique et pratique sur les altâerations organiques, simples et cancâereuses de la matrice. English   
 Creator:  Duparcque, F. (Frâedâeric), 1788-1879 | Warrington, Joseph, -1888 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Desilver, Thomas & Co 
 Publication:  Desilver, Thomas & Co. 253 Market Street, Philadelphia, 1837.. 
 Notes:  Includes bibliographical references. 
 Extent:  xii, [ix]-xx, [21]-455, [1] pages ; 24 cm. 
 Subjects:  Uterus -- Diseases | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
17Title:  The utricular glands of the uterus: and the glandular organ of new formation which is developed during pregnancy in the uterus of the Mammalia, including the human species   
 Alt. Title:  Delle glandule otricolari dell'utero. English   
 Creator:  Ercolani, G. B. (Giovanni Battista), 1819-1883 | Marcy, Henry O. (Henry Orlando), 1837-1924 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Houghton, Osgood, and Company 
 Publication:  Houghton, Osgood and Company. The Riverside Press, Cambridge, Boston, 1880.. 
 Notes:  Atlas has title: Atlas of memoir upon the utricular glands of the uterus ... consisting of ten plates. Also of monograph upon the unity of the anatomical type of the placenta, consisting of five plates. By Professor G.B. Ercolani ... Engraved by Bettini, and reproduced by the heliotype process ... Translation of the author's "Delle glandule otricolari dell'utero a dell'organo glandulare di nuova formazione che nella gravidanza si sviluppa nell'utero"; "Sul processo formativo della porzione glandulare o materna della placenta"; and "Sull'unitáa del tipo anatomico della placenta nei mammiferi e nell'umana specie e sull'unitáa fisiologica della nutrizione dei feti in tutti i vertebrati", originally published in Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 2. ser., v. 7, 1867, v. 9, 1869, and 3. ser., v. 7, 1876, respectively. Another edition of the translation appeared 1884, under title: "The Reproductive process: its history, physiology, and pathology"; containing several more monographsand a eulogy of the author. Bound in publisher's green cloth boards; gilt-stamped spine title. Includes bibliographical references and indexes. 
 Extent:  x, 305, [1] pages ; 23 cm. + 1 atlas ([2], 21, [1] pages, 16 plates) 
 Subjects:  Placenta | Uterus | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
18Title:  A practical and scientific treatise on calcareous mortars and cements, artificial and natural: containing, directions for ascertaining the qualities of the different ingredients, for preparing them for use, and for combining them together in the most advantageous manner; with a theoretical investigation of their properties and modes of action. The whole founded upon an extensive series of original experiments, with examples of their practical application on the large scale   
 Creator:  Vicat, L.-J. (Louis-Joseph), 1786-1861 | Smith, J. T. (John Thomas), 1805-1882 | Weale, John, 1791-1862 | Woodfall, George, 1767-1844 
 Publication:  John Weale, Architectural Library, 59, High Holborn, London, 1837.. 
 Notes:  "G. Woodfall, Printer, Angel Court, Skinner Street, London"--page 302. Includes bibliographical references and index. 
 Extent:  [4], xii, xiv, 302, [2] pages, 3 leaves of plates : illustrations ; 22 cm. 
 Subjects:  Mortar | Cement | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
19Title:  Abhandlung èuber die Schwangerschaft ausserhalb der Gebèarmutter   
 Alt. Title:  Memoir on extra-uterine gestation. German   
 Creator:  Campbell, William, 1788-1848 | Ecker, Alexander, 1816-1887 | Longo, Lawrence D. | Longo, Betty Jeanne | Verlag Herder 
 Publication:  Herder'sche Verlagshandlung, Karlsruhe und Freiburg, 1841.. 
 Notes:  Bound in printed blue paper covers. Includes bibliographical references. 
 Extent:  [4], 160 pages ; 23 cm. 
 Subjects:  Ectopic pregnancy | Translations

 
Collection:  Huntington Library 
 View Full Record 
20Title:  Scientific translations; a preliminary guide to sources and services   
 Creator:  National Library of Medicine (U.S.) 
 Publication:  Washington], 1957. 
 Extent:  v, 12 p. 
 Subjects:  Translating directories | Translations

 
Collection:  College of Physicians of Philadelphia 
 View Full Record 
Page: 2 3 4 5   ...  Next